No exact translation found for نقل الثروة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نقل الثروة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • And the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues.
    .و لعبة نقل الثروة والدين الدائم تستمر
  • It invariably transfers true wealth for the individual to the banks.
    وهو يؤدي دائما إلى نقل الثروة . الحقيقية من الفرد لصالح البنوك
  • In a genuine currency union, wealth transfers and automaticstabilizers mean that such discrepancies do not pose aproblem.
    في أي اتحاد عملة حقيقي، يعني نقل الثروة ومثبتات الاستقرارالتلقائية أن مثل هذه التناقضات لا تفرض مشكلة فعلية.
  • Second, the ability of countries to take resources from enemies and use it to fight the so-called “self-sustaining” war, as in the case of Rwanda.
    وثالثاً: اعتزام بعض الحكومات الاستفادة من حالة الحرب واستخدامها من أجل نقل الثروة من أحد البلدان إلى اقتصادها الوطني، وهذه هي حالة رواندا وزمبابوي.
  • It will also depend on stepped-up action by the Governments of Uganda, Rwanda and the Democratic Republic of the Congo to ensure that their territories are not used to support the flow of arms into the region and for the transport of illegal mineral wealth out of the region.
    وسيتوقف الأمن أيضا على زيادة حكومات أوغندا ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية لإجراءاتها لضمان عدم استغلال أراضيها لدعم تدفق الأسلحة إلى الإقليم ونقل الثروة المعدنية غير المشروعة خارجه.
  • To the extent that government becomes involved inrestructuring financial institutions, it should avoid unnecessarywealth transfers from taxpayers to the security holders of thefinancial institutions.
    وإذا شاركت الحكومة في إعادة هيكلة المؤسسات المالية، فيتعينعليها أن تتجنب نقل الثروات بلا ضرورة من دافعي الضرائب إلى حامليالأوراق المالية التابعة للمؤسسات المالية.
  • With regard to the exploitation of the wealth of the Democratic Republic of the Congo, if there had been no exploitation, he wondered why the Security Council would have established an expert panel to investigate the removal of that country's wealth.
    وفيما يتعلق باستغلال ثروة جمهورية الكونغو الديمقراطية تساءل قائلا إذا لم يكن قد جرى أي استغلال فلماذا قام مجلس الأمن بإنشاء فريق خبراء للتحقيق في نقل ثروات ذلك البلد.
  • As US President Barack Obama’s domestic opponents resisthis signature health-care legislation, owing to the wealthtransfers that it implies, Japanese bureaucrats are trying torecover the authority to administer tax revenue to supportsocial-welfare programs.
    ففي حين يقاوم معارضو الرئيس الأميركي باراك أوباما في الداخلتشريع الرعاية الصحية الذي اقترحه، نظراً لما ينطوي عليه هذا التشريعضمناً من نقل الثروة، يحاول البيروقراطيون اليابانيون استعادة السلطةاللازمة لإدارة العائدات الضريبية لدعم برامج الضمانالاجتماعي.
  • Globalization makes possible the transfer and concentration of enormous wealth into the hands of a few, mostly private corporations, thereby increasing the divide between the rich and the poor.
    والعولمة تجعل من الممكن نقل وتركيز الثروات الضخمة في أيدي قلة قليلة، هي في معظمها شركات خاصة، مما يؤدي إلى زيادة الهوة بين الأغنياء والفقراء.
  • Another is the above-mentioned South African company MPC, which, according to the information obtained in Mubi and Goma, assisted Rwanda's commercial military wing to funnel the Democratic Republic of the Congo's mineral wealth across the border during the war and which has recently purchased claims to cassiterite sites around Walikale.
    ومنها أيضا شركة MPC الجنوب أفريقية المذكورة أعلاه التي قامت، وفقا للمعلومات التي تم الحصول عليها في موبي وغوما، بمساعدة الجناح التجاري العسكري الرواندي على نقل الثروة المعدنية لجمهورية الكونغو الديمقراطية عبر الحدود أثناء الحرب، والتي اشترت مؤخرا مطالبات تتعلق بمواقع الكسيتريت (حجر القصدير) حول مدينة واليكالي.